Dans la même rubrique :
Sud Caucase

30 octobre 2008 Géorgie : Marie Anne Isler Béguin constate une amorce de dialogue entre Russes et Géorgiens

21 octobre 2008 Elections présidentielles en Azerbaïdjan : quel constat ?

22 septembre 2008 Quelles relations entre l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Turquie aujourd’hui ?

16 juillet 2008 Géorgie-Russie : Marie Anne Isler Béguin interpelle Bernard Kouchner

6 juin 2008 Géorgie-Russie : des tensions inquiétantes

11 mars 2008 Elections en Arménie : Interview exclusive de Marie Anne Isler Béguin

15 janvier 2008 Elections en Géorgie : un « pas en avant » démocratique, selon Mme Isler Béguin

28 novembre 2007 Les eurodéputés s’engagent en faveur de l’ouverture de la frontière arméno-turque

3 octobre 2007 L’arrestation de l’ex-ministre de défense provoque une manifestation massive à Tbilissi

18 juillet 2007 Bloc-note de la mission du Parlement européen en Arménie, mai 2007

4 juillet 2007 Géorgie : la trève sur le front des visas

12 avril 2007 La Délégation UE-Sud Caucase reçoit Araz Azimov, ministre adjoint des affaires étrangères d’Azerbaïdjan

2 mars 2007 Assistons-nous à un approfondissement de la politique de l’Union dans la région de la mer Noire ? Espérons-le !

8 février 2007 L’assassinat du journaliste Hrant Dink bouscule l’ordre du jour de la rencontre parlementaire UE-Arménie

12 septembre 2006 Bloc Note sur le voyage de delegation en Georgie

Recherche

Décés du premier ministre georgien Zurab Zhvania (Zourab Jvania)

Posté le 3 février 2005 par

Zurab Zhvania a joué un rôle crucial dans la "révolution des roses" et dans la poursuite de la transition démocratique en Géorgie. L’issue pacifique de la crise de novembre 2003 est due en grande partie à ses efforts continus pour atteindre le consensus.

Zurab n’avait que 41 ans. Pourtant, il était déjà depuis de nombreuses années une personnalité de premier plan sur la scène géorgienne et internationale. Il venait régulièrement au Conseil de l’Europe à Strasbourg et s’activait à renforcer des liens toujours plus étroits entre la Géorgie et l’Union Européenne. C’est une tragédie qu’il ne puisse continuer son action politique si vitale pour son pays.

Il était également un ami personnel depuis de nombreuses années et les rencontres régulières au cours desquels j’avais le plaisir de sa compagnie, me manqueront, comme les éclairages qu’il m’apportait sur la Géorgie et sur tout le Sud-Caucase.

Mes pensées et ma sympathie vont à sa femme et à ses 3 enfants en ce triste jour, je serais présente à leurs côtés pour les obsèques".

MAIB

Zurab Zhvania has been buried last Sunday. Marianne was in Tbilisy representing symbolically all of us. In attachement you can find the article I made on his death which was published yesterday on the Italian press. Let me remember Zurab to you with two anecdotes.

I visited Georgia for the first time in 1992. At the end of my stay Zurab took me to the airport where I checked in and boarded. Once onboard I realized that I had no seat. The captain came and made me disembark in spite of my loud complaints. Fortunately Zurab was down there right beside the stairs of the aircraft. He told me not to worry, went onboard, told the captain that I was a good friend of Georgia and finally I could get back to the plane. But still there was no seat so the hostess made me seat ..... in the toilet.

The last time I saw him was in December of 2004. Marianne and I had dinner with him in a nice reastaurant on the river Mtkvari. Then Zurab took us to a room nearby where some 30 Georgian members of parliament were celebrating a newly appointed deputy. We starting cheering and one of them asked me loudly "Paolo, what do you think of Zurab ?". I answered him promptly "Let us exchange prime ministers, I give you Berlusconi and you give me Zurab Zhvania !". Everybody started laughing and that man replied "No !, we prefer to keep Zhvania".

Georgia has lost a leader, many of us have lost a friend. Ciao,

Paolo Bergamaschi

Dernier Adieu de Marie Anne Isler Béguin à son ami