Dans la même rubrique :
Mission Mauritanie 2006
11 décembre 2006 Revue de Presse internationale
30 novembre 2006 DECLARATION PRÉLIMINAIRE
30 novembre 2006 Revue de Presse (du 20 nov 2006 au 8 dec 2006)
9 novembre 2006 Communiqués de Presse
Recherche
Revue de Presse (du 3 oct 2006 au 19 nov 2006)
Posté le 8 novembre 2006 par Webmaster (Contacter l'auteur)
19 Novembre 2006
Isler Béguin satisfaite « jusqu’à présent » du déroulement du scrutin en Mauritanie
APA - Nouakchott (Mauritanie) La présidente de la Mission d’observatoire électorale de l’Union européenne en Mauritanie, Marie Anne Isler Béguin, a exprimé dimanche à Nouakchott sa satisfaction dans le déroulement du vote pour les législativs et les municipales.
Plus d’unmillion d’électeurs mauritaniens votent dimanche pour élire leurs 216 conseils municipaux et 95 députés à l’Assemblée nationale.
« Nous avons les premiers retours de nos différents observateurs déployés sur tout le territoire », a indiqué Mme Béguin, dans un point de presse peu avant midi devant un bureau de vote à Nouakchott.
Lire la suite sur l’Agence de Presse Africaine
Mauritanie : Premières élections de la transition
Un peu plus d’un million de mauritaniens sont appelés aux urnes ce dimanche pour élire leurs 216 maires et 95 députés, première étape électorale de la transition démocratique conduite par la junte au pouvoir. La campagne s’est déroulée sans incidents majeurs, malgré la multitude de candidats en lice. Près de 1700 listes ont été présentées, dont 80 dans la capitale. L’opération de vote s’annonce difficile, avec trois bulletins uniques à placer dans trois urnes, d’autant que la sensibilisation tardive n’a pas permis de toucher tous les électeurs, en majorité De notre correspondante à Nouakchott Ce sont les premières élections organisées depuis le renversement de Maaouiya Ould Taya le 3 août 2005, après 20 ans passés au pouvoir, et c’est sans doute ce qui explique le climat indéfinissable qui a régné durant cette campagne. En quelques mois, tous les repères ont été chamboulés, avec d’un côté, un ex-parti au pouvoir qui a perdu de son panache et de ses adhérents, une ex-opposition qui n’a plus d’ennemi contre qui faire campagne, et des indépendants qui sont apparus soudainement sans motivation très claire. Sous les tentes traditionnelles et dans les meetings, priorité a été donnée au folklore avec quelques soirées dansantes, un parti faisant même venir la vedette sénégalaise Youssou N’dour mais globalement la campagne n’a été que modérément festive sans grand débat d’idées. Aujourd’hui comme hier, dans ces élections locales, la tradition reste de suivre la campagne du cousin ou du candidat de la tribu, plus que le programme d’un parti. De nombreux électeurs se sont d’ailleurs inscrits hors de leur lieu de résidence, au village, pour soutenir leur proche. « Si j’avais su que mon frère se présentait à Mederdra, je ne me serais pas inscrit dans la capitale » peste Moctar, un chauffeur qui regrette d’avoir à voter pour un candidat qui ne lui est pas familier. Pléthore de listes Cette année, le choix s’annonce difficile et certains leaders politiques s’inquiètent de la confusion remarquée chez les électeurs. Plus de 25 partis sont candidats, mais aussi des formations politiques non reconnues comme les islamistes et plus d’un tiers de listes indépendantes avec dans l’ensemble, de nombreux inconnus à l’affiche. On compte notamment 1222 listes pour 216 communes. Avec une nouveauté cette année : un quota de 20 % de femmes a été institué dans les conseils municipaux ainsi qu’une représentation minimum au Parlement. Les autorités ont réaffirmé vendredi soir leur neutralité et leur volonté d’organiser un scrutin libre et transparent après avoir été accusées d’ingérence dans le jeu politique en encourageant les candidatures indépendantes au détriment des partis traditionnels. En acceptant d’imprimer des bulletins de vote uniques sécurisés et numérotés, à Londres, et de publier les résultats bureau par bureau sur Internet, le pouvoir assure avoir fait le nécessaire. Les partis craignent cependant des fraudes. « Nous avons des informations qui font état de la circulation de copies du bulletin unique qui pourraient être remplis avant le jour du scrutin et remis à des électeurs peu habitués à voter » confie Mohamed Ould Maouloud, président de l’Union des Forces du Progrès et porte-parole d’une coalition de 11 partis. L’inquiétude concerne surtout les zones rurales et l’Est du pays ou de nombreux partis n’ont pas les moyens d’être représentés pour contrôler les opérations de vote. 500 observateurs Un représentant de la Commission électorale nationale indépendante devrait être dépêché dans chacun des 2336 bureaux avec l’objectif d’être plus efficace que lors de la première entrée en scène de la Ceni, lors du référendum constitutionnel de juin dernier. Pour la première fois, 300 observateurs nationaux et 200 étrangers ont été accrédités par le pouvoir. « Vous serez des témoins qui vont observer les faits et dire la vérité en toute objectivité et toute indépendance » a insisté Habib Ould Hemet, ministre secrétaire général de la Présidence. Au premier rang des observateurs étrangers, il y a les européens, au nombre de 87, présents dans toutes les régions. « Cela faisait des années qu’on demandait à la Mauritanie de pouvoir observer car la fraude était monnaie courante. C’est donc pour nous très important que les autorités acceptent une mission d’observation européenne à long terme » confie Marie-Anne Isler Béguin, chef de la délégation des observateurs. Le premier enjeu du scrutin reste la participation et le nombre de bulletins nuls. « La sensibilisation de la population sur ce que signifie un vote démocratique a pris du retard, on peut donc s’attendre à des surprises bonnes comme mauvaises dimanche soir » ajoute la chef de la délégation européenne. Les électeurs devront voter trois fois, pour les municipales, les législatives régionales, et les législatives liste nationale. Pour éviter les erreurs, les présidents de bureau de vote ont été autorisés à les aider à glisser le bon bulletin dans la bonne urne. Les électeurs pourront aussi choisir d’aller trois fois dans l’isoloir pour décomposer leur vote. L’opération risque de prendre du temps, c’est pourquoi il a été décidé que tous ceux qui seront présents à la fermeture des bureaux à 19 heures seront autorisés à voter, même si cela doit prendre plusieurs heures supplémentaires. Par Marie-Pierre Olphand Info
source : Radio France Internationale
Mauritanie : Forte mobilisation à l’ouverture du scrutin
Les électeurs mauritaniens se sont pressés dimanche dès les premières heures de la matinée dans les bureaux de vote du pays pour des scrutins législatif et municipal donnant le coup d’envoi d’une transition démocratique engagée par la junte militaire au pouvoir depuis 2005. Quelque 1,07 million d’électeurs ont commencé à voter pour élire 219 conseils municipaux et les 95 députés de l’Assemblée nationale dans les 2.336 bureaux de vote de cette République islamique principalement désertique de 3 millions d’habitants. Après l’adoption de la nouvelle Constitution en juin, ces élections constituent le premier d’une série de scrutins destinés à rendre le pouvoir aux civils au terme d’une transition engagée par la junte qui a déposé le 3 août 2005 l’ex-président Maaouiya Ould Taya. Dès l’ouverture des bureaux à 07H00 (locales et GMT), une forte affluence était visible dans plusieurs quartiers de la capitale Nouakchott, notamment dans les arrondissements populaires sablonneux de El Mina et Teyrett et le quartier résidentiel de Teivregh Zeina (centre-ville). "Les bureaux de vote ont ouvert à l’heure pour la plupart et on note déjà une forte mobilisation à l’intérieur du pays. Tout est calme", a indiqué Cheikh Saad Bouh Kamara, membre de la Commission nationale électorale indépendante (Ceni). A Nouadhibou (nord-est), la capitale économique, un journaliste local a rapporté une mobilisation importante mais intervenue un peu plus tard, les files d’attentes ayant commencé à se former avant 09H00 à l’extérieur des bureaux. Dans le département de Tintane (sud-est), des habitants ont indiqué que de nombreux inscrits s’étaient déplacés dès l’aube dans les bureaux de vote installés pour la plupart dans des écoles. "L’organisation est pour l’instant satisfaisante, les trois quarts des bureaux ont ouvert à temps et le matériel essentiel était disponible à 97%", a annoncé Marie-Anne Isler Béguin, chef de la mission d’observation de l’Union européenne, qui a déployé 87 observateurs dans le pays. Elle s’est également déclarée "impressionnée par la cohabitation entre électeurs, représentants des listes et personnel électoral dans les bureaux de vote". Après avoir accompli son devoir électoral dans le centre-ville de la capitale, le président Ely Ould Mohamed Vall s’est déclaré "satisfait de voir les Mauritaniens lancés sur la voie de la démocratie et par conséquent sur la voie du développement économique et de la stabilité politique". "Toutes les garanties de transparence sont réunies (...) le jeu se déroule comme dans un château de verre", a poursuivi le chef de la junte dont les membres ont garanti leur neutralité dans le processus démocratique. "Il est impossible de tromper la vigilance de tous ces observateurs", a-t-il estimé en référence aux 500 observateurs, dont 200 étrangers, déployés dans les 13 régions du pays. Avec une trentaine de formations reconnues et de nombreuses listes indépendantes en lice, les observateurs estiment qu’aucune majorité solide ne devrait se dégager. Selon eux, la plupart des voix devraient toutefois revenir à l’ancienne opposition, dont le Rassemblement des forces démocratiques (RFD), l’Alliance populaire progressiste (APP) et l’Union des forces du progrès (UFP), à l’ancien parti au pouvoir, le Parti républicain pour la démocratie et le renouveau (PRDR) et aux islamistes modérés, pour la première fois autorisés à se présenter sous la bannière indépendante. Les bureaux de vote devaient fermer à 19H00 (locales et GMT) et les premiers résultats globaux sont attendus lundi soir. Le deuxième tour des législatives est prévu le 3 décembre.
Info source : RTL (France)
dimanche 19 novembre 2006, 21h42 - Source : Afp
Premières élections en Mauritanie depuis le coup d’Etat, pas d’incident
Par Alexandre GROSBOIS et Hadémine Ould SADI
NOUAKCHOTT (AFP) - Les élections législatives et municipales en Mauritanie, les premières depuis le coup d’état militaire d’août 2005, se sont déroulées dimanche sans incident et ont donné le coup d’envoi de la transition démocratique engagée par la junte militaire.
"La plupart des bureaux ont fermé (à 19h00 locales et GMT), mais certains restent encore ouverts pour donner aux derniers arrivés la possibilité de voter", a indiqué à l’AFP Cheikh Saad Bouh Kamara, membre de la Commission nationale électorale indépendante (Ceni).
Les opérations de dépouillement ont immédiatement débuté dans les 2.336 bureaux de vote des 13 régions du pays sous la surveillance des représentants des partis politiques et des quelque 500 observateurs nationaux et internationaux, a-t-on appris auprès de la commission électorale.
Près de 1,07 million d’électeurs étaient appelés à élire dès 7H00 du matin 219 conseils municipaux et les 95 députés de l’Assemblée nationale de la République islamique principalement désertique de 3 millions d’habitants.
Après l’adoption de la nouvelle Constitution en juin, ces élections constituent le premier d’une série de scrutins destinés à rendre le pouvoir aux civils au terme d’une transition engagée par la junte qui a déposé le 3 août 2005 l’ex-président Maaouiya Ould Taya.
L’Union européenne, qui a dépêché en Mauritanie 87 observateurs, n’a relevé "aucun incident particulier" à la fermeture des bureaux, a déclaré à l’AFP Marie-Anne Isler Beguin, chef de la mission d’observation européenne. "Le principal point négatif que nous avons noté concerne une propagande électorale assez présente aux abords des bureaux de vote, principalement dans les régions", a-t-elle poursuivi sans toutefois donner les noms des partis concernés. Plus tôt dans la journée, Mme Isler Beguin avait estimé que, "sur tout le territoire, la forte représentation des partis et de la société civile (dans les bureaux de vote) a été très positive". Après avoir accompli son devoir électoral dans le centre de la capitale à la mi-journée, le président Ely Ould Mohamed Vall s’est dit "satisfait de voir les Mauritaniens lancés sur la voie de la démocratie et par conséquent sur la voie du développement économique et de la stabilité politique". "Toutes les garanties de transparence sont réunies (...) le jeu se déroule comme dans un château de verre", a poursuivi le chef de la junte dont les membres ont garanti leur neutralité dans le processus démocratique et ne peuvent pas se présenter à ces scrutins. Vers 19H30 à Nouakchott, la plupart des bureaux avaient clos leurs opérations à l’exception de cas isolés, notamment dans les quartiers populaires de Arafat (sud-est) et Dar Neime (nord-est), a constaté un journaliste de l’AFP. Dans le sud du pays, à forte densité démographique, et à Nouadhibou, la capitale économique, de nombreux bureaux étaient encore ouverts et les inscrits continuaient à voter vers 20H00 (locales et GMT), ont rapporté des habitants contactés par l’AFP. "Nous n’avons pas encore de données sur la participation. Quant aux résultats provisoires, le ministère de l’Intérieur doit les annoncer demain (lundi) soir", a précisé le membre de la Ceni. Avec une trentaine de formations reconnues et des centaines de listes indépendantes en compétition, les analystes mauritaniens estiment qu’aucune majorité solide ne devrait se dégager des scrutins. Selon eux, la plupart des voix devraient toutefois revenir à l’ancienne opposition, dont le Rassemblement des forces démocratiques (RFD), l’Alliance populaire progressiste (APP) et l’Union des forces du progrès (UFP), à l’ancien parti au pouvoir, le Parti républicain pour la démocratie et le renouveau (PRDR) et aux islamistes modérés, pour la première fois autorisés à se présenter sous la bannière indépendante. Le deuxième tour des législatives est prévu le 3 décembre.
17 Novembre 2006
16 Novembre 2006
Journée de formation des observateurs européens à court terme
Nouakchott, 15 nov. (AMI) - La mission d’observation électorale de l’Union Européenne en Mauritanie a organisé ce mercredi une journée de formation au profit d’une cinquantaine d’observateurs à court terme, venus renforcer l’équipe en place depuis quelques temps. Ces nouveaux observateurs seront déployés sur l’ensemble du territoire national. La formation a pour objectif de familiariser les nouveaux observateurs avec les spécificités du terrain et de l’expérience de leurs collègues, dans le pays depuis le mois d’octobre dernier. Pour Marie Anne Isler Béguin, chef de la mission, la journée sera l’occasion pour les participants" qui ont déjà effectué plusieurs observations et qui sont suffisamment formés de la matière et sélectionnés par un appel d’offre", de prendre connaissance "des points sensibles du pays et de l’analyse que leurs collègues ont déjà réalisée sur place à ce sujet".Elle a, estimé, que la formation citoyenne "est venue tardivement, ce qui constitue un manque à relever", ajoutant qu’avec " le briefing d’aujourd’hui sur la situation actuelle et l’expérience propre de chacun", les observateurs à court terme seront tous, prêts à être déployés demain à 6 heures du matin dans toutes les villes pour voir comment la préparation des bureaux de vote se déroule. Au sujet de cette étape du processus, la présidente de la mission d’observation de l’Union Européenne, a dit, "c’est vraiment la phase finale, la phase où on est présents dans les bureaux de vote pour rassurer les électeurs afin qu’ils se sentent libres de voter selon leur conscience et leur choix et que le scrutin se passe dans la transparence et l’équité". Parlant du rapport de sa mission avec l’Administration, Mme Anne Isler Béguin, a dit," nous voulons montrer que le processus pour nous continue et que les engagements pris par l’Union Européenne d’aller au bout du scrutin sont tenus".Elle a, ajouté, en disant, "nous allons continuer avec l’équipe cadre et les observateurs long terme pour voir si la neutralité de la part de l’Administration, des militaires est observée et si les engagements des autorités mauritaniennes sont tenues".En réponse à une question sur son appréciation de la campagne électorale, elle a, dit, "ce qui est important c’est que le citoyen puisse choisir entre les projets politiques, en visitant l’intérieur du pays, on s’aperçoit qu’il y a une demande sociale énorme pour laquelle la réponse doit être donnée à travers des projets et non par des paroles". Elle a, enfin, estimé que "les partis politiques l’on compris et c’est ce qui est attendu de la démocratie".
6 Novembre 2006
La campagne des législatives a débuté dans le calme
MAURITANIE - 6 novembre 2006 - AFP - JeuneAfrique.com
La campagne électorale en vue des élections législatives et municipales du 19 novembre a débuté samedi dans le calme en Mauritanie, marquant le début d’un processus de plusieurs mois de retour vers la démocratie après le coup d’état militaire d’août 2005.
"Nous avons pris contact ce (samedi) matin avec tous les gouverneurs de région. Aucun incident n’a eu lieu. Cela se déroule dans le calme et la tranquillité", a déclaré à l’AFP Mohamed Ould Sid’Ahmednah, directeur de la Législation au ministère de l’Intérieur. Le chef de la mission d’observation électorale de l’Union européenne (UE) en Mauritanie, Mme Marie-Anne Isler Beguin, a de son côté estimé que "des doutes restent à lever" chez les Mauritaniens pour le réussite des élections.
Essiraj du jeudi-02-11-06
Le quotidien fait état des grands préparatifs au niveau des partis politiques et des indépendants en vue de la campagne électorale.
Le journal fait un compte rendu de la visite effectuée hier à Rosso par la présidente de la mission d’observation électorale de l’Union européenne, madame Isler Beguin. Une visite consacrée, selon le journal à une série de rencontres avec les autorités locales, les dirigeants des partis politiques, des indépendants et des représentants de la société civile. Le chef de la mission européenne a aussi vérifié sur place les conditions de travail des représentants locaux de la mission, a ajouté le journal. Le journal signale que madame Isler Beguin était accompagnée de journalistes au cours de son déplacement. Au cours de ses différentes rencontres, elle a précisé à ses interlocuteurs que sa mission consiste à observer le déroulé de la campagne et du scrutin et de rendre un rapport objectif par rapport à tout ce que la mission sera amenée à constater sur le terrain. Elle a aussi tenu à exprimer sa volonté de collaborer avec tous les acteurs et aussi avec les populations.
El Emel Jedid du jeudi-02-11-06
Le journal note des « protestations au sein de l’observatoire national des élections (ONE) et rapporte que Ahmed Ould Daddah président du RFD a exhorté ses militants à se mobiliser pour les prochaines élections. Cette sortie a été faite à l’occasion de la journée de réflexion sur le discours du président organisée hier au palais des congrès.
Par ailleurs le journal fait aussi un compte rendu sur le déplacement à Rosso de Mme Isler Beguin. Le journal note que le chef de la mission d’observation électorale de l’union européenne, qui a rencontré diverses personnalités politiques, de la société civile et des représentants de la presse, a fait remarquer qu’il y a encore « des insuffisances en matière de d’éducation civique du citoyen sur le bulletin unique et les procédures d’un vote qui ne sont pas évidentes pour tout le monde ». C’est le rôle de l’Etat mais aussi des partis politiques et de la société civile, a écrit en substance le journal.
1er Novembre 2006
31 Octobre 2006
30 Octobre 2006
Isler Béguin appelle la presse mauritanienne à sensibiliser sur l’usage du bulletin unique
APA - Nouakchott (Mauritanie) Le chef de la Mission d’observation électorale de l’Union européenne en Mauritanie, Marie Anne Isler Béguin, a fait état, lundi lors d’une conférence de presse à Nouakchott, de son inquiétude vis-à-vis de la complexité du vote avec le bulletin unique.
Me Béguin a souligné dans ce cadre « le rôle combien salutaire » que doit jouer la presse pour sensibiliser les électeurs sur l’usage du bulletin unique, rendu plus compliqué avec le « nombre élevé des partis politiques disposant de logos et la participation des indépendants ».
Les Mauritaniens sont invités à choisir leurs représentants au parlement et aux conseils municipaux le 19 novembre prochain puis à élire le futur président de la république en mars 2007.
Lire la suite sur l’Agence de Presse Africaine
11 Octobre 2006
3 Octobre 2006
A télécharger
